Manuscripts
Manuscript:
Dublin, Trinity College, MS 1436 pp. 17-36
Ní Ghallchobhair, Eithne [ed. and tr.], Anathomia Gydo, Irish Texts Society, 66, London: Irish Texts Society, 2014.  
abstract:
Anathomia Gydo is the only surviving medieval surgical text to have been translated into Early Modern Irish. The work consists of thirteen chapters and it follows the order of the original Latin text written by the famous French doctor, Guy de Chauliac (c. 1295-1368). Its modern significance, however, lies more in the socio-historical and lexical information it provides that in its medical content. This is the first time that this work has been edited and made available with an English translation.

Results for Dublin, Trinity College, MS 1436 (7)

Composite manuscript consisting of vellum manuscripts and two parts of paper (pp. 17-36, 129-219).

  • s. xv-xvi
Dublin, Trinity College, MS 1436

8 leaves containing a commentary on certain aphorisms of Hippocrates.

Dublin, Trinity College, MS 1436

Two leaves, now in Dublin, Trinity College, MS 1436, which formerly belonged to the Book of the White Earl (see Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 610, ff. 59–72 + 123–146). It contains a part of the Dinnshenchas Érenn, covering ten places in Ireland.

  • 1453 x 1454
  • Dublin, Trinity College, MS 1436/pp. 101-112
  • Dublin, Trinity College, MS 1436/pp. 113-128
  • Dublin, Trinity College, MS 1436/pp. 220-367